Aucune traduction exact pour تسوية منازعات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe تسوية منازعات

italien
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • L’ India dice che firmerà un contratto di investimento congli Stati Uniti solo se viene modificato il meccanismo dirisoluzione delle controversie.
    وتقول الهند إنها سوف توقع على اتفاق استثمار مع الولاياتالمتحدة شريطة تغيير آلية تسوية المنازعات.
  • Il governo indiano non ha perso tempo a sollevare questeobiezioni, confidando anche nella denuncia formale all’ Organo dirisoluzione delle controversie della WTO.
    والواقع أن الحكومة الهندية لم تتردد في إثارة هذه الاعتراضاتـ فضلاً عن احتمال رفع شكوى رسمية إلى آلية تسوية المنازعات التابعةلمنظمة التجارة العالمية.
  • Il Dsm è l’orgoglio della Wto: è l’unico meccanismoimparziale e vincolante in grado di decidere e far rispettare gliobblighi contrattuali definiti dalla Wto e accettati dai suoimembri.
    إن آلية تسوية المنازعات تُعَد فخراً لمنظمة التجارةالعالمية: فهي الآلية الوحيدة المحايدة والملزمة للبت في وإنفاذالالتزامات التعاقدية التي حددتها منظمة التجارة العالمية وتقبلهاالأعضاء.
  • Una volta stabiliti i Dsm basati sui PTA, tuttavia, ledecisioni sulle controversie rifletteranno le asimmetrie di potere,avvantaggiando il partner commerciale più forte.
    ولكن بمجرد تأسيس آليات تسوية المنازعات استناداً إلىاتفاقيات التجارة التفضيلية، فإن البت في المنازعات سوف يعكس التباينفي القوة، على نحو يفيد الشريك التجاري الأقوى.
  • Inoltre, i Paesi terzi avranno poca libertà d’azione sui Dsm, sebbene i loro interessi dipendano da come sono strutturate ledecisioni.
    فضلاً عن ذلك فإن الدول الثالثة لن تحظى بحيز كبير للإدلاءبرأيها فيما يتصل بآليات تسوية المنازعات المستندة إلى اتفاقياتالتجارة التفضيلية، رغم أن مصالحها قد تتأثر إلى حد كبير بالكيفيةالتي يتم بها بناء عملية البت في المنازعات.